02.04.2019

Entlassungsschein

Dienstgrad: Sergeant
Vor- und Zuname: Georg Knudsen
Geburtsort: Ravit             Geburtstag:            13.9.86.
Entlassen nach: Ravit, Krs. Apenrade
Zum Bezirks-kommando: Flensburg              am 2. Apr. 1919
Mitgegebene Bekleidungsstücke: Kein
Hat Mk. 50.~ Entlassungsgeld erhalten.
Hat Mk. 3.50 Marchgeld erhalten.
Wurde untersucht und für entlassungsfähig befunden.
Ersatz-Truppenteil: I.R.27, Halberstadt
Hadersleben, den 2. Apr. 1919.

Oversættelse

Hjemsendelsesbevis.

Tjenestegrad: Sergent
Fulde navn: Georg Knudsen
Fødested: Ravit            Fødselsdag:               13.9.86.
Hjemsendt : Ravit, Kreds Aabenraa.
For distriktskommando: Flensburg                 den 2. april 1919
Medsendt tøj: Intet
Har modtaget en fratrædelsesgodtgørelse på Mk. 50.-
Har modtaget et march-beløb på Mk. 3.50
Blev undersøgt og fundet at være i stand til hjemsendelse.
Reservedeling: I.R.27, Halberstadt
Hadersleben, 2 april 1919.